top of page

Search


NAATI Certification: Translator vs Interpreter.
In this article we are going to talk about NAATI certification and the purpose of demystify what NAATI means and why it’s needed. In...
Nov 17, 20226 min read


Do my NAATI translations expire?
It is a very frequent doubt among translation users because it is unfair that you translate, for example, your driver’s license and that the translation is valid only for a certain period of time. Generally speaking, we can say that a translation expires once the original document expires (if it has an expiration date). For example, if the driver’s license in your country of origin has the expiration date "October 2019", the translation of your license will have exactly the s
Sep 1, 20222 min read


Visa in Australia: Do I need NAATI translations?
How many times have we desired to apply for a student or tourist visa, but we don't know what type of translation to submit? There are...
Sep 1, 20222 min read


5 super exciting facts from the world of translations that will surprise you
1. A single translation error cost a multinational bank $10 million In 2009, HSBC Bank was forced to spend $10 million on a global brand change after its slogan "Assume Nothing / Assume Nothing" was translated directly into other languages. Instead of conveying the idea that the worldwide bank does not make assumptions about its clients' expectations in cultures around the world, the translation of its slogan resulted in a meaning closer to "don’t do anything / Do Nothing" in
Sep 1, 20223 min read


The problem of Google translation and other machine translations
As new applications and machine translation programs are created, the debate about the difference in quality between machine and human...
Sep 1, 20222 min read


The importance of professional translations
It is no secret that technology speeds up the pace, sets the bar higher each year and artificial intelligence remains as our bread and...
Sep 1, 20222 min read
bottom of page